La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Numeri 23:11

Gs 24:9-10 (Ro 11:29; De 7:6, ecc.) Ro 8:33
Allora Balac disse a Balaam: «Che mi hai fatto? Ti ho preso per maledire i miei nemici ed ecco, non hai fatto che benedirli».

C.E.I.:

Numeri 23:11

Allora Balak disse a Balaam: «Che mi hai fatto? Io t'ho fatto venire per maledire i miei nemici e tu invece li hai benedetti».

Nuova Diodati:

Numeri 23:11

Allora Balak disse a Balaam: «Che mi hai fatto? Ti ho preso per maledire i miei nemici, invece tu li hai grandemente benedetti».

Riveduta 2020:

Numeri 23:11

Allora Balac disse a Balaam: “Che mi hai fatto? Ti ho preso per maledire i miei nemici, ed ecco, non hai fatto che benedirli”.

La Parola è Vita:

Numeri 23:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 23:11

Allora Balak disse a Balaam: 'Che m'hai tu fatto? T'ho preso per maledire i miei nemici, ed ecco, non hai fatto che benedirli'.

Ricciotti:

Numeri 23:11

Disse allora Balac a Balaam: «Ma che cosa mi fai? T'ho chiamato perchè tu maledicessi a' miei nemici, e tu invece li benedici».

Tintori:

Numeri 23:11

E Balac disse a Balaam: «Ma che tu mi fai? T'ho chiamato a maledire i miei nemici, e invece, li benedici.»

Martini:

Numeri 23:11

Ma Balac disse a Balaam: Che è quel che tu fai? Io ti ho fatto venire, perché tu maledica i miei nemici: e tu all'opposto li benedici.

Diodati:

Numeri 23:11

Allora Balac disse a Balaam: Che mi hai tu fatto? io ti avea fatto venir per maledire i miei nemici; ed ecco, tu li hai pur benedetti.

Balac si arrabbiò con Balaam. In questo modo si estorce a un profeta malvagio la confessione del potere preponderante di Dio, a confusione di un principe malvagio. Una seconda volta la maledizione viene trasformata in benedizione; e questa benedizione è più grande e più forte della precedente. Gli uomini cambiano idea e vengono meno alle loro parole, ma Dio non cambia mai idea e quindi non ritira mai la sua promessa. E quando nelle Scritture si dice che si pente, non si intende un cambiamento della sua mente, ma solo un cambiamento della sua via. C'era del peccato in Giacobbe, e Dio lo vide; ma non tale da indurlo a consegnarli alla rovina. Se il Signore vede che confidiamo nella sua misericordia e accettiamo la sua salvezza, che non indulgiamo a nessuna concupiscenza segreta e non continuiamo a ribellarci, ma cerchiamo di servirlo e di glorificarlo, possiamo essere certi che ci considera accettati in Cristo, che i nostri peccati sono tutti perdonati. Oh, le meraviglie della provvidenza e della grazia, le meraviglie dell'amore redentore, della misericordia perdonante, dello Spirito creatore! Balac non aveva alcuna speranza di rovinare Israele, e Balaam dimostrò di avere più motivi per temere di essere rovinato da loro. Poiché Balaam non può dire ciò che vorrebbe, Balac desiderava che non dicesse nulla. Ma anche se nel cuore dell'uomo ci sono molte astuzie, i consigli di Dio restano in piedi. Tuttavia, essi decidono di fare un altro tentativo, pur non avendo alcuna promessa su cui fondare le loro speranze. Noi, che abbiamo la promessa che la visione alla fine parlerà e non mentirà, continuiamo a pregare seriamente (Lu 18:1).